ABCEOKULINARNE
Kuchnia niemiecka · Berlin, Niemcy

Currywurst

Berliński klasyk barów przekąskowych: zrumieniona kiełbasa pokrojona na kawałki, polana ciepłym, pomidorowym sosem doprawionym curry. Receptury sosu różnią się między lokalami; poniższa wersja domowa łączy przecier pomidorowy, ocet, sos Worcestershire i mieszankę curry, nie udając chronionej receptury konkretnego stoiska.

40 minłącznie30 minpracy4 porcjeilośćłatwypoziom
Currywurst — gotowe danie
Ilustracja dania przygotowana dla ABCEO Kulinarne.
Krok po kroku

Sposób przygotowania

  1. 1

    Na sos rozgrzej 5 ml oleju w rondlu. Smaż cebulę na średnio małym ogniu 6–8 minut do miękkości. Dodaj koncentrat i mieszaj 1 minutę, aż lekko ściemnieje, ale się nie przypali.

  2. 2

    Dodaj passatę, ketchup, ocet, Worcestershire, 2 łyżeczki curry, obie papryki, 1 łyżeczkę cukru, sól i 80 ml wody. Gotuj bez przykrycia na małym ogniu 15–20 minut, mieszając. Punkt kontrolny: sos spływa z łyżki grubą wstęgą, ale nadal można nim swobodnie polać kiełbasę.

  3. 3

    Zblenduj sos na gładko albo pozostaw drobne kawałki cebuli. Spróbuj i skoryguj cukier, ocet, ostrość oraz konsystencję wodą. Utrzymuj gorący na minimalnym ogniu, nie dopuszczając do pryskania.

  4. 4

    Na ciężkiej patelni rozgrzej pozostałe 10 ml oleju na średnim ogniu. Smaż kiełbasy 10–14 minut, często obracając, aż równomiernie się zrumienią. Jeśli osłonka ciemnieje zbyt szybko, zmniejsz ogień i przykryj patelnię na 2–3 minuty.

  5. 5

    Sprawdź najgrubszą kiełbasę termometrem. Punkt kontrolny: surowa bratwurst osiąga w środku co najmniej 71°C; produkt wstępnie obrobiony podgrzej zgodnie z etykietą producenta. Nie oceniaj gotowości wyłącznie po kolorze.

  6. 6

    Odstaw kiełbasy na 2 minuty, następnie pokrój poprzecznie na kawałki 2 cm. Rozłóż na tackach lub talerzach, polej gorącym sosem i oprósz pozostałą mieszanką curry. Podawaj od razu, opcjonalnie z frytkami.

Co robi różnicę

  • Mieszanki curry bardzo różnią się ostrością i zawartością soli; zacznij od mniejszej ilości i dopraw sos po 10 minutach gotowania.
  • Sos Worcestershire zwykle zawiera anchois. W adaptacji bez ryb użyj wegańskiej wersji i sprawdź jej skład pod kątem soi oraz glutenu.
  • W Berlinie spotyka się kiełbasy z osłonką i bez niej. Obie formy są właściwe dla współczesnych barów, dlatego ważniejszy od wyboru jednej jest równy stopień zrumienienia.
Alergeny

ryby (sos Worcestershire z anchois), gorczyca (możliwa w mieszance curry, ketchupie lub kiełbasie), seler (możliwy w kiełbasie lub sosach; sprawdź etykiety), gluten i soja (możliwe w sosie Worcestershire lub kiełbasie; sprawdź etykiety)

Przechowywanie

Sos ostudź w ciągu 2 godzin i przechowuj w szczelnym pojemniku w lodówce do 4 dni albo zamroź do 2 miesięcy. Ugotowane kiełbasy przechowuj osobno w lodówce do 3 dni. Sos doprowadź przy odgrzewaniu do wrzenia, a kiełbasę do co najmniej 74°C. Nie przechowuj ponownie frytek pozostawionych na talerzu z sosem.

Masz uwagę do przepisu? Napisz na kontakt@kulinarne.abceo.pl.