ABCEOKULINARNE
Kuchnia ukraińska · Polesie i północ Ukrainy

Deruny

Cienkie placki z drobno startych mączystych ziemniaków i cebuli, smażone na chrupko i podawane bezpośrednio z patelni. Dodatek niewielkiej ilości mąki stabilizuje masę w warunkach domowych; przy bardzo skrobiowych ziemniakach można go ograniczyć.

45 minłącznie45 minpracy4 porcje, około 16 plackówilośćłatwypoziom
Deruny — gotowe danie
Ilustracja dania przygotowana dla ABCEO Kulinarne.
Krok po kroku

Sposób przygotowania

  1. 1

    Obierz ziemniaki i cebulę. Przygotuj miskę, tarkę o drobnych oczkach, sito oraz patelnię, zanim zaczniesz ścierać — masa ziemniaczana szybko ciemnieje.

  2. 2

    Zetrzyj na przemian cebulę i ziemniaki do jednej miski. Przełóż na sito na 2 minuty, zachowując płyn. Nie wyciskaj masy do całkowitej suchości.

  3. 3

    Ostrożnie zlej wodnisty płyn z miski, pozostawiając osiadłą na dnie naturalną skrobię. Dodaj z powrotem ziemniaki, jajko, mąkę, sól i pieprz; dokładnie wymieszaj.

  4. 4

    Na ciężkiej patelni rozgrzej warstwę oleju o głębokości 3–4 mm na średnim ogniu. Kropla masy powinna od razu energicznie skwierczeć, ale nie czernieć.

  5. 5

    Nakładaj po 35–40 g masy i rozpłaszczaj na placki grubości około 5 mm. Smaż 2–3 minuty z każdej strony. Punkt kontrolny: brzegi są głęboko złote i kruche, a środek po przełamaniu nie jest surowy ani szklisty.

  6. 6

    Odkładaj na kratkę lub papier, nie układając placków w wysoką stertę. Między partiami mieszaj masę i reguluj ogień; dolewaj olej tak, aby utrzymać cienką warstwę.

  7. 7

    Podawaj natychmiast ze śmietaną. Jeśli trzeba krótko przetrzymać placki, ułóż je pojedynczo na kratce w piekarniku nagrzanym do 100°C.

Co robi różnicę

  • Najlepsze są dojrzałe, mączyste ziemniaki. Młode mają mniej skrobi i wymagają dodatkowej mąki lub skrobi ziemniaczanej.
  • Cebula spowalnia ciemnienie masy, dlatego ścieraj ją razem z ziemniakami, a nie dopiero na końcu.
  • Zbyt chłodny olej sprawia, że placki chłoną tłuszcz; zbyt gorący przypala zewnętrzną warstwę przed ugotowaniem środka.
Alergeny

jaja, gluten (pszenica), mleko (jeśli podano ze śmietaną)

Przechowywanie

Deruny są najlepsze prosto z patelni. Resztki schłodź w ciągu 2 godzin i przechowuj w lodówce do 2 dni. Odgrzewaj jedną warstwą w 200°C przez 6–8 minut do wyraźnego zaparowania. Nie przechowuj surowej masy ziemniaczanej.

Masz uwagę do przepisu? Napisz na kontakt@kulinarne.abceo.pl.